辋川六言(其五)翻译
1、一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。翻译：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
2、翻译： 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。 生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。 赏析： 它描绘的是远景。
3、翻译：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。出处：唐代诗人王维的《田园乐七首·其五》。
颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧”是什么意思?
这句话的意思是：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
译文∶孔子说∶“贤德啊，颜回！吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了 这种贫苦，回，却仍然不改变向道的乐趣。
意思是：孔子称赞颜回：“颜回的品质，多么高尚！一箪饭，一瓢水，住在简陋的屋子，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却也不改自己好学的乐趣。
解释：每天一竹笼饭，一瓢冷水，住在贫民区一间破房子里，一般人忍受不了这种清贫，而颜回却能安贫乐道，淡然处之。摘自春秋战国时期孔子弟子及再传弟子所著《论语·雍也篇》，雍也篇是论语中的一个章节。
孔子说：“颜回是个贤人！一碗饭，一瓢水，住在简陋的巷子里，人们都不能忍受这种清苦，颜回也不改变他的乐趣。
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐的翻译
1、这句话的意思是：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
2、意思是：孔子称赞颜回：“颜回的品质，多么高尚！一箪饭，一瓢水，住在简陋的屋子，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却也不改自己好学的乐趣。
3、译文：孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里。别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却能照样快活。
4、解释：每天一竹笼饭，一瓢冷水，住在贫民区一间破房子里，一般人忍受不了这种清贫，而颜回却能安贫乐道，淡然处之。摘自春秋战国时期孔子弟子及再传弟子所著《论语·雍也篇》，雍也篇是论语中的一个章节。
5、这句话出自论语，是孔子对他的弟子颜回的美好品德的赞扬。其大意是：“颜回身居简陋的小巷，（每餐只有）一碗简单的米饭，一瓢井里的凉水。
6、原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”【注释】箪：音dān，古代盛饭用的竹器。巷：此处指颜回的住处。乐：乐于学。
意思是：孔子称赞颜回：“颜回的品质，多么高尚！一箪饭，一瓢水，住在简陋的屋子，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却也不改自己好学的乐趣。
圣人赞叹颜回：每天一竹笼饭，一瓢冷水，住在贫民区一间破房子里，一般人忍受不了这种清贫，而颜回却能安贫乐道，淡然处之。
释义：他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。出处：春秋·孔子弟子《论语·述而》原文：叶公问孔子于子路，子路不对。
