商於之地（秦愿献商於之地）

臣受令于王,以商於之地六百里,不闻六里翻译?

张仪对楚王说：“大王如果能听从我的建议，与齐国废除盟约，断绝邦交，我可以向楚国献上商於地方的六百里土地，让秦国的美女来做侍奉您的妾婢。秦、楚两国互通婚嫁，就能永远结为兄弟之邦。”楚王十分高兴，允诺张仪的建议。

楚怀王所想得到的，不只是六百里地，而最终没有丝毫的收获，不仅没有获得，所损失的东西已经不能言表了。因此那么看来，其他侍奉君主的人，才比不上张仪侍奉楚国。

今弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商、於之地，方六百里。若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。

今齐之罪，其于弊邑之王甚厚，弊邑欲伐之，而大国与之欢，是以弊邑之王不得事令，而仪不得为臣也。大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商於之地，方六百里。若此，齐必弱，齐弱则必为王役矣。

商於古道也被称为武关道。武关，古晋楚、秦楚国界出入检查处，位于陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸，与函谷关、萧关、大散关并成称“秦之四塞”。

商於之地是张仪造出来的合称，商和於是两片土地，面积约六百里，在现在陕西省商洛市一带。这片地盘本是楚国的，后来被秦国占有。由于商於之地地处边界又十分险要，所以秦楚为此多次展开拉锯战，楚国胜少败多。

商於古道，为古代的军事、政治、商贾之道，其历史可追溯到春秋战国时期。该古道由陕西省商洛市（古时亦称上洛郡、上洛侯国、洛州、“商州”）通往河南省内乡县柒於镇，全长约六百里。

译文（张仪假装离开秦国，带着丰厚的礼品来到楚国表示臣服，说：）“秦国非常痛恨齐国，但齐国和楚国有合纵的盟约，若是楚国能和齐国断交，那么秦国愿意献出商、於一带六百里土地。

城同诚，译为：楚国若是能与齐国断交，秦国愿意将商於地区六百里的土地献给楚国。

“楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里”翻译：楚国若是能与齐国断交，秦国愿意将商於地区六百里的土地献给楚国。出自《屈原列传》，节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。

意思就是如果楚国不支援齐国，秦国愿意献出商於那个地方的六百里土地。

屈原既绌。其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之。乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，曰：“秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商、於之地六百里。”译文：屈原已被罢免。

秦王欲伐齐，患齐、楚之从亲，乃使张仪至楚，说楚王曰：“大王诚能听臣，闭关绝约于齐，臣请献商於之地六百里，使秦女得为大王箕帚之妾，秦、楚嫁女娶妇，长为兄弟之国。”楚王说而许之。群臣皆贺，陈轸独吊。

1、是商洛，商洛就是商鞅的封地，当地建有商鞅广场进而石雕，以此来纪念。

2、商于，古地区名。又名于（於）中。在今河南淅川县西南。公元前313年秦国遣张仪诱使楚怀王与齐国绝交，诈以割让商于（於）之地六百里，即此。

3、秦孝公因卫鞅破魏有功，将卫鞅分封于商於（亦称“商邑”，今陕西商洛市丹凤县）。这个商君只是一种荣誉称号，是因他封地在商於而来，并不具有任何实权。就像韦小宝的鹿鼎公。

4、卫国国君的后裔，公孙氏，故称为卫鞅，又称公孙鞅，后被秦孝公封“于商十五邑”即后称商於之地，后人称之商鞅。

商鞅封邑商鞅封邑在今丹凤县城西5公里处的古城村，建于秦孝公十一年（公元前351年），为商於古道之中心。秦孝公二十二年（前340年），卫鞅计擒魏公子卯，大破魏军，遂封于商城，号商君。

封底百姓尊称主人为君，商、虞之地称呼他为商君。这是功劳封地。卫鞅当时已经是丞相一人之下万人之上了。

商洛曾是战国时期商鞅的封地，李自成屯兵养马、休养生息之处。三秦要塞武关，天下闻名。武周大云寺全国独一无二。洛南猿人遗址、商州东龙山夏代遗址，为全国考古新发现。明代修建的东龙山双塔与“龙山晓日”交相辉映。

商是卫鞅的封地，商君的称号正是因为封地得来。所以商君并不是职位。大良造，又称大上造，秦孝公时为秦国国内最高官职，掌握军政大权，商鞅变法时为奖励军功，建立二十等军功爵制，大良造位列第十六级。

卫鞅其实就是商鞅，商鞅本名公孙鞅，卫国人故称卫鞅，因被封商地，称商君，所以人称商鞅。商鞅在秦孝公时期主持商鞅变法，使秦国有西方边陲小国，进入七雄大国之列。

1、商於，为古代地名，为“商”和“於”两地的合称。

2、所以，就是同一块地方，渭河以北叫咸阳，渭河以南叫长安。只是因为咸阳作为秦国的国都天下闻名，以至于现代人认为这咸阳和长安是两个地方。当然，这也和现在的行政区划，咸阳市是西安市旁边的一个地级市有关。

3、陇西河谷位于今天的甘肃省东部，是渭河上游的一片河谷之地，是当时农牧文明的分界线。

4、也就是说秦国统一天下的根本就在于继承了周朝统一天下的根本，那就是宝鸡地区。并且周平王为了周朝的安全，鼓励秦国向西部扩张，消灭掉的少数民族的地盘都变成了秦国的自留地。