西城男孩还是西域男孩?
1、当然是西城啦,绝对的官方翻译。叫西城中文网。2006年他们来华当场秀书法,写的也是西城。
2、西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。Westlife组合官方译名为西城男孩,也被人们译作西域男孩,是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,在非洲、澳大利亚、亚洲也很受欢迎。
3、西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。西城男孩(Westlife)是爱尔兰斯莱戈郡的男子组合,成立于1998年。成员由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹5位歌手组成。
4、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体, Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
5、WESTLIFE中文名是西城男孩,不过以前也有人叫西域男孩,可是很少,西域男孩多是出现在盗版碟上的,现在家族中已经统一叫西城男孩,已经没人叫WESTLIFE为西域男孩了。
6、西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,改成了西城男孩。。
西城男孩是西域男孩吗
是。西城男孩和西域男孩来自爱尔兰的组合Westlife,会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名,西域男孩是港台的翻译名,西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,因此是一个组合。
是啊!都是westlife 因为大陆和港台地区的翻译版本不同,所以不同罢了。
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体, Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
西城男孩与西域男孩是指同一支乐队吗?
1、是啊!都是westlife 因为大陆和港台地区的翻译版本不同,所以不同罢了。
2、是。西城男孩和西域男孩来自爱尔兰的组合Westlife,会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名,西域男孩是港台的翻译名,西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,因此是一个组合。
3、是的,早期叫Westside,因为在美洲有个同名乐队,所以他们改名叫Westlife了。西域男孩和西城男孩都是指Westlife。但是一般都叫西城男孩,在家族(westlife.cn)上也这么叫的,也是公认的正确翻译。
4、英文名是westlife他们是一个组合,西城男孩是官方的翻译。
到底是西城男孩还是西域男孩
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体, Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。西城男孩(Westlife)是爱尔兰斯莱戈郡的男子组合,成立于1998年。成员由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹5位歌手组成。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。Westlife组合官方译名为西城男孩,也被人们译作西域男孩,是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,在非洲、澳大利亚、亚洲也很受欢迎。
西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,改成了西城男孩。。
西城啊, 他们出道在sligo 爱尔兰的一个小镇,以前也叫过另个名称,但后来就定为西城,声名远扬啊,呵呵 国内都翻译成西城男孩的。
西域男孩还是西城男孩?
西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,改成了西城男孩。。
当然是西城啦,绝对的官方翻译。叫西城中文网。2006年他们来华当场秀书法,写的也是西城。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。西城男孩(Westlife)是爱尔兰斯莱戈郡的男子组合,成立于1998年。成员由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹5位歌手组成。
以前名字是westside ,所以译名为西域男孩,后来改名为westlife,译名也自然应当改一下,改成了西城男孩,而且西城比西域好听,也很有西方的感觉,西域则给人是中国历史里面的那个西域的感觉。。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。Westlife组合官方译名为西城男孩,也被人们译作西域男孩,是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,在非洲、澳大利亚、亚洲也很受欢迎。
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体, Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
到底是西域男孩还是西城男孩
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体, Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
当然是西城啦,绝对的官方翻译。叫西城中文网。2006年他们来华当场秀书法,写的也是西城。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。西城男孩(Westlife)是爱尔兰斯莱戈郡的男子组合,成立于1998年。成员由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹5位歌手组成。
西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,改成了西城男孩。。
西城男孩或者西域男孩都是可以的,两者都是指Westlife组合。Westlife组合官方译名为西城男孩,也被人们译作西域男孩,是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,在非洲、澳大利亚、亚洲也很受欢迎。