抚孤松而盘桓
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。译文：终于看到了自己的家，心中欣喜，奔跑过去。家僮欢快地迎接我，幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室，早有清酿溢满了酒樽。
但笔者认为，如此理解并不妥当。“抚孤松而盘桓”的前一句是“景翳翳以将入”，那么，“抚孤松而盘桓”一句的主语也当为“景”，即日光、太阳。
日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。出自陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。
景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。“景”通“影”，日光，指太阳。翳翳：光线暗淡。“以”“而”都是修饰关系的连词。将：将要 入：坠入，太阳落山 抚：抚摸 孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。
“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓”，出自东晋陶渊明的归去来兮辞。翻译：夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。
‘抚孤松而盘恒’中的‘而’是什么意思?
这句话的意思是云烟自然而然地从山洞飘出，鸟儿飞倦了也知道回还。这句话出自晋朝陶渊明的《归去来兮辞》。原文选段：乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
(24)抚孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。盘桓：盘旋，徘徊，留恋不去。 (25)请息交以绝游：息交，停止与人交往断绝交游。意思是不再同官场有任何瓜葛。
表示承接关系，可译为“并且”、“而且”或不译。然得而腊之以为饵。(《捕蛇者说》) 但是捉到它并且把它的肉晾干做成药饵。：择其善者而从之。(《(论语)十则》) 选择他们好的方面来学习。
(52)抚孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。盘桓：盘旋，徘徊，留恋不去。 (53)请息交以绝游：息交，停止与人交往断绝交游。意思是不再同官场有任何瓜葛。
在陶潜的《归去来兮辞》中,为什么要抚孤松而盘桓呢?
1、在下一段中，有“抚孤松而盘桓”，同样是托物言志，以示孤高坚贞之节有如此松。原文（节选）：《归去来兮辞》晋宋之际：陶渊明 乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
2、意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
3、意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
4、陶渊明《归去来兮辞》中“抚孤松而盘桓”一句，现行人教版教材第二册注释为：“手扶孤松徘徊。盘桓，徘徊、留恋不去。”与教材配套使用的《教师教学用书》则明确将其译为“我留恋不忍离去，手抚着孤松。
5、典故五：或植杖而耘耔 作者在这里暗用荷蓧丈人的故事，来寄寓自己的志趣：及时躬耕，自得其乐。
,抚孤松而盘桓的含义是什么
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。译文：日光慢慢暗下去，太阳快要落山了，我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。
日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。出自陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。
景翳翳以将入，抚孤松而盘桓：日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。景翳[yì]翳以将入：阳光黯淡，太阳快落下去了。景，日光。翳翳，阴暗的样子。扶孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。
景翳翳以将入,抚孤松而盘桓什么意思
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。出自陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。
景翳翳以将入，抚孤松而盘桓：日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。景翳[yì]翳以将入：阳光黯淡，太阳快落下去了。景，日光。翳翳，阴暗的样子。扶孤松而盘桓：手扶孤松徘徊。
