上海话的阿拉是什么意思啊?
“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。 如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。
阿拉上海话就是我的意思，阿拉上海人这句话的意思是，我是上海人。“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。
(nguek) 后面跟与我关系不紧密的事物 比如：我个台子 （特定场合）第一人称单数：我 常带有发嗲的意味 比如： “阿拉也老想去白相个”“阿拉”(aklak)来源于宁波话，原先的标准用语是“我伲”(ngunyi)。
在老上海话里，“阿拉”仅仅指“咱们”，没有代表我个人的“我”的意思在内。现在的上海话里比较流行：“阿拉”即包括了“咱们”，也包括了代表我个人的“我”。
上海人说阿拉是什么意思
“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。 如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。
阿拉在上海话里的意思是：我们和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我们一起去玩；阿拉姆妈，意思是我的妈妈。除了阿拉，上海吴语常见的自称方式还有我，音“ngu”。
阿拉上海话就是我的意思，阿拉上海人这句话的意思是，我是上海人。“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。
阿拉上海宁啥意思
“阿拉上海宁”是上海方言，意思是“我们是上海人”。
阿拉上海宁指我是上海人的意思。“我”或者“我们”，在上海本地话中，是不叫“阿拉”的，叫“吾”和“吾伲”，但在宁波人大量移民后，“阿拉”就成了上海话的代表，阿拉上海宁指我是上海人的意思。
阿拉在上海话里就是指我、我们。阿拉其实原先是宁波话，表示我的意思。而上海话里用“吾”、“吾尼”来表示我、我们。因为上海有很多宁波人，受宁波话的影响，上海人也开始用阿拉来表是我、我们，并且称为主流。
阿拉有时候是我们、有时候是我的、我们的，根据语境不同有不一样的意思。上海话的我是个单音节词，就是ewo。比如：阿拉娘、阿拉妈妈，就是我的妈妈的意思。又比如：阿拉班级，是我们班级的意思。
上海阿拉啥意思
1、阿拉在上海话里的意思是：我们和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我们一起去玩；阿拉姆妈，意思是我的妈妈。除了阿拉，上海吴语常见的自称方式还有我，音“ngu”。
2、“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。 如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。
3、阿拉上海话就是我的意思，阿拉上海人这句话的意思是，我是上海人。“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。
4、(nguek) 后面跟与我关系不紧密的事物 比如：我个台子 （特定场合）第一人称单数：我 常带有发嗲的意味 比如： “阿拉也老想去白相个”“阿拉”(aklak)来源于宁波话，原先的标准用语是“我伲”(ngunyi)。
