土耳其竟然改名了,以后不叫Turkey了,那叫啥?
土耳其改名的新闻引起了广泛关注,这个国家竟然决定更改其在国际上的官方外文名称,从Turkey变为Türkiye。据土耳其总统埃尔多安的法令,这一改变旨在更好地体现土耳其民族的文化、文明和价值观,特别是突厥人身份认同。联合国已正式批准这一更名,Türkiye已在全球官方场合广泛使用。
土耳其的官方英文国名已从“Turkey”改为“Türkiye”,后者是土耳其语的拼写方式,发音为“tur-key-yay”。 原来的英文国名“Turkey”在英语中除了指代该国外,还有“火鸡”的意思。这种关联让土耳其感到其国家形象受到了影响。 此外,“Turkey”在英语中还可能被用来表示“笨蛋”或“傻瓜”。
土耳其改名为“Türkiye”,发音为“tur-key-yay”。土耳其的英文国名“Turkey”,在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯,土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩,影响了国家形象。不仅如此,Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里,土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。
联合国认定!土耳其正式改名了!德语称呼会变吗?
在德语中,土耳其的正式名称为Türkei,源自其土耳其语原词,象征“强大的人民”,并无英语中的歧义。目前看来,德语名不会因此次改名而改变,但了解“Türkiye”这一新名称,或许会在阅读国际时政新闻时成为一种新的文化视角。
土耳其改名的新闻引起了广泛关注,这个国家竟然决定更改其在国际上的官方外文名称,从Turkey变为Türkiye。据土耳其总统埃尔多安的法令,这一改变旨在更好地体现土耳其民族的文化、文明和价值观,特别是突厥人身份认同。联合国已正式批准这一更名,Türkiye已在全球官方场合广泛使用。
因为旧名字的意思是火鸡,土耳其认为不符合自己的国家形象。所以采用新名。
这个国家想把名字从从Turkey改成Trkiye。在土耳其语中,土耳其的名字就是Trkiye。在英语中,土耳其的名字是Turkey。
土耳其正式向联合国要求改名,改名的原因是什么?
土耳其正式向联合国要求改名,改名的原因是什么?改名字的原因是该国的文字有一套输入法,外国人想要准确拼写,还有切换输入法,比较麻烦。因此在一些书籍或印刷品上面的名称更改起来,工作量也比较大。还有就是他们的外国名字读起来不太好听,而且这个英文名在英语当中是火鸡的意思,所以不想要这个名字。
这是基于这一点,土耳其官方也看到了太空探索带来的种种好处。所以才迫不得已向国际空间站提出申请。这是土耳其政府太空计划框架的一部分,土耳其正在启动将1名土耳其公民送往国际空间站的进程,送入太空的公民将有机会在无重力的太空环境中进行科学测试和实验。
因为国际社会更习惯用英语单词Turkey称呼土耳其,这个单词意思是火鸡的意思,所以他们想要改名儿。
联合国秘书长发言人迪雅里克6月1日说,联合国已经正式批准土耳其将其外文国名由Turkey更改为Trkiye的请求,更名从收到土耳其外长恰武什奥卢致信的那一刻起生效。
这个国家想把名字从从Turkey改成Trkiye。在土耳其语中,土耳其的名字就是Trkiye。在英语中,土耳其的名字是Turkey。
联合国更改土耳其的外语国名,土耳其为何突然想到要改名?
1、土耳其决定更改其在联合国的外语国名,这一举措引发了国际社会的关注。 改名背后的原因尚不完全清楚,但可能与提升国家形象和增强国际影响力有关。 土耳其此举可能也是为了更好地与国际社会沟通,减少语言上的混淆。
2、联合国秘书长发言人迪雅里克6月1日说,联合国已经正式批准土耳其将其外文国名由Turkey更改为Trkiye的请求,更名从收到土耳其外长恰武什奥卢致信的那一刻起生效。
3、土耳其正式向联合国要求改名,改名的原因是什么?改名字的原因是该国的文字有一套输入法,外国人想要准确拼写,还有切换输入法,比较麻烦。因此在一些书籍或印刷品上面的名称更改起来,工作量也比较大。还有就是他们的外国名字读起来不太好听,而且这个英文名在英语当中是火鸡的意思,所以不想要这个名字。
4、这是基于这一点,土耳其官方也看到了太空探索带来的种种好处。所以才迫不得已向国际空间站提出申请。这是土耳其政府太空计划框架的一部分,土耳其正在启动将1名土耳其公民送往国际空间站的进程,送入太空的公民将有机会在无重力的太空环境中进行科学测试和实验。
5、因为旧名字的意思是火鸡,土耳其认为不符合自己的国家形象。所以采用新名。
6、这个国家想把名字从从Turkey改成Trkiye。在土耳其语中,土耳其的名字就是Trkiye。在英语中,土耳其的名字是Turkey。