纵有疾风起,人生不言弃是什么意思?
“纵有疾风起，人生不言弃”的意思是即使有风吹雨打，也不能放弃人生。这里的“疾风”字面意思是强劲的风，实际上就指人生中的坎坷、磨难，这些坎坷磨难就像自然界中刮风下雨是一样的，是客观存在的，不可避免的，所以即使我们遇到了人生中的风风雨雨，也不能轻言放弃人生。风起云涌时，奋力求生存。
纵有疾风起，人生不言弃的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。“纵有疾风起，人生不言弃”是瓦雷里《海滨墓园》的诗句。
，“纵有疾风起，人生不言弃 。”的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。
这句话的意思是，即使生活中遭遇困难和挫折，也要坚定信念，勇往直前，决不放弃。详细解释： 纵有疾风起：这里的疾风可以比喻生活中的困难和挑战。不论遇到多大的困难，就像疾风一样，总会随时而起。这是人生不可避免的一部分，每个人都会在人生的某个阶段面临挑战和困难。
风立ちぬ、いざ生きめやも，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。宫崎骏监制的剧场版动画《风雪黄昏》（风立ちぬ），其片名就是源自保罗·瓦勒里这句诗，意思是“起风了”。而动画海报中的宣传词“いざ生きめやも”也就是诗句下半部分，则代表着“唯有努力试着生存”的意思。
纵有疾风起,人生不言弃,什么意思?
纵有疾风起，人生不言弃的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。“纵有疾风起，人生不言弃”是瓦雷里《海滨墓园》的诗句。
“纵有疾风起，人生不言弃”的意思是即使有风吹雨打，也不能放弃人生。这里的“疾风”字面意思是强劲的风，实际上就指人生中的坎坷、磨难，这些坎坷磨难就像自然界中刮风下雨是一样的，是客观存在的，不可避免的，所以即使我们遇到了人生中的风风雨雨，也不能轻言放弃人生。风起云涌时，奋力求生存。
，“纵有疾风起，人生不言弃 。”的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。
这句话的意思是，即使生活中遭遇困难和挫折，也要坚定信念，勇往直前，决不放弃。详细解释： 纵有疾风起：这里的疾风可以比喻生活中的困难和挑战。不论遇到多大的困难，就像疾风一样，总会随时而起。这是人生不可避免的一部分，每个人都会在人生的某个阶段面临挑战和困难。
风立ちぬ、いざ生きめやも，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。宫崎骏监制的剧场版动画《风雪黄昏》（风立ちぬ），其片名就是源自保罗·瓦勒里这句诗，意思是“起风了”。而动画海报中的宣传词“いざ生きめやも”也就是诗句下半部分，则代表着“唯有努力试着生存”的意思。
日文译作：风立ちぬ、いざ生きめやも堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句 这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。
“纵使疾风起,人生不言弃”原文是怎样的?出自谁手?
“纵使疾风起，人生不言弃”出自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗，原句是Le vent se lève， il faut tenter de vivre。后来堀辰雄（日本短篇小说家）将该句诗译为风立ちぬ、いざ生きめやも，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。
纵使疾风起，人生不言弃这句诗出自法国诗人保罗·瓦勒里之手，原文是“Le vent se lève， il faut tenter de vivre”，堀辰雄将之翻译为日语“风立ちぬ、いざ生きめやも”，而中文译本则传达了“纵使疾风起，人生不言弃”的含义。
纵使疾风起，人生不言弃的原文是即使生活疾风骤雨，我们也不应轻言放弃。这句话出自著名作家莫言。详细解释如下：关于原文内容 纵使疾风起，人生不言弃这句话传达的是一种坚韧不拔的人生态度。
纵有疾风起人生不言弃的意思是人生有挫折困难的话也不能轻言放弃。纵有疾风起人生不言弃的出处是=《起风了》。这句话还是很有深意的，在一定程度上还是激励了很多处在低谷的人。
纵有疾风起人生不言弃是什么意思?
“纵有疾风起，人生不言弃”的意思是即使有风吹雨打，也不能放弃人生。这里的“疾风”字面意思是强劲的风，实际上就指人生中的坎坷、磨难，这些坎坷磨难就像自然界中刮风下雨是一样的，是客观存在的，不可避免的，所以即使我们遇到了人生中的风风雨雨，也不能轻言放弃人生。风起云涌时，奋力求生存。
纵有疾风起，人生不言弃的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。“纵有疾风起，人生不言弃”是瓦雷里《海滨墓园》的诗句。
，“纵有疾风起，人生不言弃 。”的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。
纵有疾风起,人生不言弃.是什么意思?
纵有疾风起，人生不言弃的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。“纵有疾风起，人生不言弃”是瓦雷里《海滨墓园》的诗句。
“纵有疾风起，人生不言弃”的意思是即使有风吹雨打，也不能放弃人生。这里的“疾风”字面意思是强劲的风，实际上就指人生中的坎坷、磨难，这些坎坷磨难就像自然界中刮风下雨是一样的，是客观存在的，不可避免的，所以即使我们遇到了人生中的风风雨雨，也不能轻言放弃人生。风起云涌时，奋力求生存。
，“纵有疾风起，人生不言弃 。”的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。
后来堀辰雄（日本短篇小说家）将该句诗译为风立ちぬ、いざ生きめやも，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。宫崎骏监制的剧场版动画《风雪黄昏》（风立ちぬ），其片名就是源自保罗·瓦勒里这句诗，意思是“起风了”。
纵有疾风起，人生不言弃。这句话的意思是，即使生活中遭遇困难和挫折，也要坚定信念，勇往直前，决不放弃。详细解释： 纵有疾风起：这里的疾风可以比喻生活中的困难和挑战。不论遇到多大的困难，就像疾风一样，总会随时而起。
