蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.是什么意思
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。
兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。“兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方”出自《诗经·蒹葭》。这首诗表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
蒹葭常常，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在那河水旁。出自《诗经.秦风.蒹葭》，原句是：蒹葭苍苍，白露为霜。这两句交代了诗人所追慕的对象所在之地，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲地张望、寻求。
秋深露水结成霜，意中之人在何处，就在河水那一方。这句话出自出自《诗经·蒹葭》，是一首怀人古体诗。所谓伊人，在水一方，这句话交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点，表现了诗人思见心切，望穿秋水的急切心理。伊人指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人。
意思是芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜，我心思念的那人，就在河水那一方。
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,什么意思
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。
兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。“兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方”出自《诗经·蒹葭》。这首诗表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
蒹葭常常，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在那河水旁。出自《诗经.秦风.蒹葭》，原句是：蒹葭苍苍，白露为霜。这两句交代了诗人所追慕的对象所在之地，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲地张望、寻求。
兼霞苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。出自《诗经国风秦风》，表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情.精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的。
题主是否想询问“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方什么意思”，意思是河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜，意中之人在何处，就在河水那一方。这句话出自出自《诗经·蒹葭》，是一首怀人古体诗。
意思是芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜，我心思念的那人，就在河水那一方。
所谓伊人在水一方全文及翻译
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。
翻译 ：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下去寻她，仿佛就在水中央。 芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。
意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
译文：河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想之人，就在河水对岸一方。逆流而上寻寻觅觅，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕之人，就在河水对岸一边。逆流而上寻寻觅觅，道路坎坷艰险难攀。
所谓伊人在水一方 原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。译文：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，伫立在水旁。逆着水流去追寻她，道路艰阻又漫长。顺着水流去追寻她，又仿佛来到了她的身旁。
葭葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方什么意思
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。
兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。“兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方”出自《诗经·蒹葭》。这首诗表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
内容详解：所谓伊人，在水一方直接表达了男子的心上人就在河水的另一边。这里的水可以象征着任何阻碍他们相见的困难或障碍，但男子并未因此放弃。
蒹葭常常，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在那河水旁。出自《诗经.秦风.蒹葭》，原句是：蒹葭苍苍，白露为霜。这两句交代了诗人所追慕的对象所在之地，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲地张望、寻求。
题主是否想询问“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方什么意思”，意思是河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜，意中之人在何处，就在河水那一方。这句话出自出自《诗经·蒹葭》，是一首怀人古体诗。
意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方啥意思
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。
兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。“兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方”出自《诗经·蒹葭》。这首诗表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
蒹葭常常，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在那河水旁。出自《诗经.秦风.蒹葭》，原句是：蒹葭苍苍，白露为霜。这两句交代了诗人所追慕的对象所在之地，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲地张望、寻求。
兼霞苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方的意思是：蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。出自《诗经国风秦风》，表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情.精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的。
题主是否想询问“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方什么意思”，意思是河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜，意中之人在何处，就在河水那一方。这句话出自出自《诗经·蒹葭》，是一首怀人古体诗。
蒹葭苍苍，即大片的芦苇郁郁葱葱，展现出一种自然野趣。白露为霜，表明了时值秋季，露水凝结成霜，带有一种秋天的凄凉和冷寂。这样的环境背景往往能烘托出人的孤独和失落感。 伊人的象征意义：所谓伊人，指的是主人公心慕的对象。伊人远离自己，在水的一方，可能是指远方的恋人或者理想中的伴侣。
《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译
是芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。这句话的意思是大片的芦苇青苍茂盛，清晨的露水化成了霜，我所怀念的心上人，就站在对岸的河边上。该诗句出自于《诗经？秦风》中的《蒹葭》，表达了抒情主人公对美好爱情的执着追求和追求不得的惆怅心情。
芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。蒹葭苍苍，白露为霜两句，从物象与色泽上点明了时间和环境。伊人是诗人爱慕、怀念和追求的对象。出自于诗经·蒹葭。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
之：代“伊人”今译 蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。
