阡陌交通鸡犬相闻（阡陌交通后一句）

阡陌交通鸡犬相闻的翻译是什么

1、“阡陌交通，鸡犬相闻”的意思是：田间的小路四通八达，村落间鸡鸣狗叫的声音此起彼伏。这句话描绘了渔人进入桃花源后所见的景象，表现了桃花源里恬静的生活景象，勾勒出一幅理想的田园生活图景。阡陌交通鸡犬相闻的出处 “阡陌交通，鸡犬相闻”出自《桃花源记》，原文节选如下：复行数十步，豁然开朗。

2、阡陌交通，鸡犬相闻的翻译是：田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

3、阡陌交通鸡犬相闻的解释是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》。原文（节选）：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”原文的译文：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。

4、这句话的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。这句话出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》，原文节选：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

“阡陌交通，鸡犬相闻”的意思是：田间的小路四通八达，村落间鸡鸣狗叫的声音此起彼伏。这句话描绘了渔人进入桃花源后所见的景象，表现了桃花源里恬静的生活景象，勾勒出一幅理想的田园生活图景。阡陌交通鸡犬相闻的出处 “阡陌交通，鸡犬相闻”出自《桃花源记》，原文节选如下：复行数十步，豁然开朗。

阡陌交通，鸡犬相闻是一个成语，描述的是交错相通的道路和每家每户的鸡狗叫声都能互相听到的情景，意味着两地距离非常近，或者形容关系十分亲密和谐。这个成语最初出自东晋时期陶渊明的《桃花源记》。

阡陌交通，鸡犬相闻的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。阡陌交通描述的是乡村中纵横交错的田间小路，这些小路连接着各家各户的农田，是农民们日常劳作和通行的必经之路。

2、阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。

3、阡陌交通，鸡犬相闻是一个成语，描述的是交错相通的道路和每家每户的鸡狗叫声都能互相听到的情景，意味着两地距离非常近，或者形容关系十分亲密和谐。这个成语最初出自东晋时期陶渊明的《桃花源记》。

5、阡陌交通，鸡犬相闻的翻译是：田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

2、阡陌交通，鸡犬相闻是一个成语，描述的是交错相通的道路和每家每户的鸡狗叫声都能互相听到的情景，意味着两地距离非常近，或者形容关系十分亲密和谐。这个成语最初出自东晋时期陶渊明的《桃花源记》。

3、阡陌交通，鸡犬相闻的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。阡陌交通描述的是乡村中纵横交错的田间小路，这些小路连接着各家各户的农田，是农民们日常劳作和通行的必经之路。

4、阡陌交通，鸡犬相闻的意思是田间小路交错相通，村落间能听见鸡鸣狗叫的声音。详细解释：阡陌交通：阡陌是指田间的小路，也可泛指道路。在古代，农田之间的道路用来连接各个村落，形成了一种特有的交通网络。这些小路交错相通，构成了农村地区的基本交通结构。

田间小路交错相通，村落间鸡鸣犬吠之声处处可闻。详细解释：阡陌交通：在这个语境中，阡陌指的是田间的小路。交通意味着交错、相互连接。所以，阡陌交通描述的是田间小路纵横交错，相互连通的情况。

这句话的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。这句话出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》，原文节选：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

阡陌（qiān mò ）：田间的小路。交通：交错相通。相闻：相互可以听到。田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。相闻，可以互相听见，表示很近的距离，也表示一种和睦的景象。