居庙堂之高则忧其君,处江湖之远则忧其君的翻译
居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其君的意思是：在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
翻译是：在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。《岳阳楼记》原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”的意思是在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
其含义是，在朝廷上担任重要职务的人应当关心百姓的疾苦；即使身处偏远之地，也不应忘记国家的安危。文章中提到：“嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”这是宋代政治家范仲淹在他那千古传诵的《岳阳楼记》中对自己所追求的“古仁人之心”的描述。
“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的意思是：在朝廷做官就为百姓忧虑，处在僻远的江湖间就为国君忧虑。“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。《岳阳楼记》庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
处江湖之远中的处是什么意思
1、根据古汉语常用字典，出自《岳阳楼记》的句子“处江湖之远”中的“处”意为“住、居住”。字典页如下：“处江湖之远”整句的意思即为“居住在僻远的江湖”。
2、综上所述，“处江湖之远”中的“处”字，意味着“居住”，整句意指居住在远离人群、远离政治中心的僻远之地。这一表达，不仅描绘了古代文人对自由宁静生活的向往，也反映了他们对于现实压力与束缚的逃避。
3、处江湖之远中的处的读音：chǔ。处江湖之远释义：处在僻远的江湖间就为君主担忧。处在此句的意思是处在，处组词处在是读音为三声chǔ。处的拼音：chǔ chù 处的部首：夂 处的笔顺：撇、横撇/横钩、捺 、竖、点 处的释义 [ chǔ ]居住：穴居野～。
4、处：在，位于 指那些忧国忧民之士，当他在朝廷做官时心里想的是黎民百姓，而当他流落于民间时则为想着如何为君主效力。
5、原句：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。处 与第一句的 居 都是一个意思。都表示身在哪里的意思。直译：处在 朝廷 的 高位上 就 担忧 他的 子民。处在 江湖 边远 的 地方 就 担忧 他的 君主。
居庙堂之高则忧其君,处江湖之远则忧其君的意思
1、居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其君的意思是：在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
2、“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”的意思是在朝廷做就为百姓忧虑；不在朝廷做而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》，原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
3、“居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其君”的意思是：在朝廷里做高官就应当心系百姓，处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。这句话出自宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记》，是范仲淹在被贬放河南邓州时写的。
4、翻译是：在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。《岳阳楼记》原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
5、江湖之远指的是远离政治中心的地方，也可以理解为不在权力核心的位置。忧其君意味着虽然远离朝廷，但仍然心系君王和国家的命运。这句话表达了即便个人地位不高或远离政治中心，也应当关心国家的兴衰，不忘君主的治理，体现出一种忠诚和责任感。 全诗意义解读：这两句话展现了一种高尚的情怀和责任感。
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君什么意思
当身处高位、担任重要职务时，应该忧虑人民的疾苦和国家的命运；而当自己远离政治中心，身处边远之地时，也应当心系君王，不忘国家大局。详细解释： 居庙堂之高则忧其民：庙堂在古代指的是朝廷，这里代表政治权力的中心。忧其民意为担忧百姓的福祉。
“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”的意思是在朝廷做就为百姓忧虑；不在朝廷做而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》，原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
其含义是，在朝廷上担任重要职务的人应当关心百姓的疾苦；即使身处偏远之地，也不应忘记国家的安危。文章中提到：“嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
翻译是：在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。《岳阳楼记》原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其君的意思是：在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
