是以区区不能废远的正常语序,要准确的
1、以是区区不能废远。是以区区不能废远是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
2、是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
3、是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自西晋李密《陈情表》。《陈情表》 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。翻译
1、母孙二人，更相为命，是以区区不能废远翻译为：祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。废远：废止远离。
2、祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生，祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。 —《陈情表》臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
3、死当结草。翻译：我活着当以牺牲生命，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。翻译：我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
1、译文：臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。
2、解析：指拳拳的赤子之心，这里的私情指对祖母的孝心。这句话总体翻译就是“因此孝顺赡养祖母的心（让我）不能离开祖母远去。
3、“区区”的意思是指拳拳之心，形容自己私情，诚恳深切的样子 。《陈情表》一文中“是以区区不能废远”，教材注为“我的内心不愿废止奉养，远离祖母。区区，拳拳，形容感情恳切。”其实不然。先说“区区”。
4、出自《陈情表》：“母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。”区区：拳拳。形容自己的私情，诚恳深切的样子 。知识延伸 区区：小，见识短浅。阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。
是以区区不能废远的翻译
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远翻译为：祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。废远：废止远离。
祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。翻译：我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
这句话的意思是：我的内心不愿废止奉养，远离祖母。“区区”的意思是：拳拳，形容自己的私情。作者：晋·李密 原文：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。
是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
母，孙二人，更相为命，是以区区不能废远。的翻译：祖母和我两个人相依为命，因此，我认为我不能放弃赡养祖母而去侍奉陛下。
母孙二人更相为命是以区区不能废远翻译
母，孙二人，更相为命，是以区区不能废远。的翻译：祖母和我两个人相依为命，因此，我认为我不能放弃赡养祖母而去侍奉陛下。
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远翻译为：祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。废远：废止远离。
祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生，祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。 —《陈情表》臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
死当结草。翻译：我活着当以牺牲生命，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。翻译：我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。译文：臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。
