靓女靓仔是什么意思
靓仔、靓女相当于普通话的帅哥、美女”,是夸赞对方外貌的俊与美。
在茶餐厅里听到“靓仔、靓女”,千万不要以为是在叫自己,因为伙计们实际是在叫“白饭和白粥”。在茶餐厅里,“靓”其实代表白饭,而“靓女”则代表了白粥。如果你傻傻地答应,分分钟引来全场爆笑。
粤语中靓女靓仔的意思,靓女指的是长得非常漂亮的年轻女性,靓仔指的是外表十分帅气的年轻男性。其中的靓字,本意是指对人容貌的一种赞美。
粤语里面靓女靓仔是对年轻人的一种叫法,不一定要帅和美,但是一定要年轻有朝气。
为什么广东喜欢叫男的靓仔靓女?
因为广东话,发音有九个音节,国语才四调,所以表现由为丰富,同一个字不同调意思完全不同,如靓仔,白上调时是帅哥的意思,快且向下发意时是指小孩子,不懂事的意思,靓女是褒,靓妹就是带点贬了。
广东人虽然说普通话不是那么标准但是也在进步,所以有时候粤语和普通话一中和,也许靓仔和帅哥的发音就有点相似了呢。
广东靓仔是广东当地对男士的一种比较尊敬的称呼,在粤语中一般表示帅气,尤其是遇见不认识不熟悉的男人都可以使用。靓仔还是广东、香港的酒楼和茶餐厅里白饭的俗称,因为白米饭的色泽是纯白的,故称“靓仔”。
广西也叫靓仔。靓(liàng)在粤语中表示好看、俊俏、漂亮。例如靓仔、靓女、靓姐、靓妹、靓姨。靓仔是广东、广西人的口头语,特指男生,意为帅哥。
比如有人叫你靓仔,靓女,其实就是帅哥美女的意思。在大街上大家都会这么叫你,不管你是不是长得好看,可以当做是客气的称呼。还有广东人在日常生活中会经常用靓这个词。
为什么广东人喜欢称呼人为靓仔和靓女?
广东人虽然说普通话不是那么标准但是也在进步,所以有时候粤语和普通话一中和,也许靓仔和帅哥的发音就有点相似了呢。
因为广东话,发音有九个音节,国语才四调,所以表现由为丰富,同一个字不同调意思完全不同,如靓仔,白上调时是帅哥的意思,快且向下发意时是指小孩子,不懂事的意思,靓女是褒,靓妹就是带点贬了。
靓仔、靓女相当于普通话的帅哥、美女”,是夸赞对方外貌的俊与美。
广东人习惯见人就叫靓仔靓女,其实只是一种称呼而已,和外貌、年龄都没有关系。
广东话靓仔我们最熟悉的意思就是帅哥,但是其实在广东被叫靓仔是很普遍的,它是一种比较友好、表示尊重的称呼,对认识或者不认识的人都可以使用,也会被指入世未深的小孩子,表示他们社会阅历少。